Keine Musik Kein Leben

元ドイツ留学生がドイツポップスとドイツ関連ネタについて語ります。ドイツ語歌詞の和訳もあるよ!

In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars will be laughing when you look at the sky at night.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Rico Bernasconi feat. Marianne Rosenberg - Sie tanzt

0


・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

Heutes Musik: Rico Bernasconi feat. Marianne Rosenberg - Sie tanzt :アルバム”Sie tanzt EP(2016)”収録



Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt
彼女は踊る、踊る、踊る

**Sie tanzt und tanzt und tanzte
彼女は踊って踊って踊った
Sie tanzt und tanzt und tanzt so
彼女は踊って踊って踊る
Und sie tanzt und tanzt und tanzte
彼女は踊って踊って踊った
Weiß genau wie sie gefällt
彼女がしたいまさしくその通りに

*Sie packt ihre Sorgen in Träume
彼女は夢の中に心配事を詰め込んで
Und schockt sie übers Meer
そして海を越えて送ってしまう
Sie dreht ganz laut die Musik auf
彼女は音楽のボリュームを最大限にして
Und sie wirft sich hin und her
体を揺らす

Und sie tanzt und tanzt und tanzte
そして彼女は踊って踊って踊った
Und ihr Teint ist wie 
彼女の肌色は陶磁器みたい
Und sie wird von Frauen bewundert
彼女は女性たちにうらやましがられ
Und verwirkt jeden Mann
全ての男を魅了する

*

Sie packt ihre Sorgen in Träume
彼女は心配事を夢の中に詰め込む
Ihr Haar ist wie aus Gold
彼女の髪は黄金からできているみたい
Ihre Hände sind aus Seide
彼女の手はシルクからできているようで
Sie legt Musik auf deine Haut
肌の上に音楽をのせる

Und sie tanzt und tanzt und tanzt so
そして彼女は踊って踊って踊った
Weiß genau wie sie gefällt
彼女がしたいまさしくその通りに
Sie ist jung und von der Straße
彼女は若くてストリート育ち
Sie ist wild und braucht das Geld
彼女はワイルドで金が必要
Sie packt ihre Sorgen in Träume
彼女は心配事を夢の中に詰め込む
Ihr Kuss ist süßes Gift
彼女のキスは甘い毒
Sie ist zärtlich und ist berechnend
彼女は優しくて計算高い
Und sie weiß wie sie dich trifft
そして彼女はどうやって出会うかを知っている

Und sie tanzt und tanzt und tanzt so
そして彼女は踊って踊って踊った
Schmeichelt dir mit jedem Wort
すべての言葉で君を蕩けさせる
Klaut dein Herz und deine Seele
君の心と魂を盗み取る
Fliegt danach wie ein Vogel fort
そしてその後鳥みたいに飛び去るんだ

Ja sie packt ihre Sorgen in Träume
彼女は心配事を夢の中に詰め込む
Und schickt sie übers Meer, übers Meer
そして海の向こうへそれを送ってしまうんだ

**

・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
Wenn Heutes Musik gefaellt dir...(今日の音楽収録アルバムへのリンク)

mp3ダウンロード
<Amazon>
<iTune>


スポンサーサイト

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。