Keine Musik Kein Leben

元ドイツ留学生がドイツポップスとドイツ関連ネタについて語ります。ドイツ語歌詞の和訳もあるよ!

In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars will be laughing when you look at the sky at night.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Die Lochis - Ab Geht's 

0   0


Ab Geht's

Du, ich, wir, hier
君、俺、俺ら、ここで
Bau'n 'nen Flieger aus Papier
紙飛行機を作ろう
Schreiben uns're Lyrics drauf
それで俺らの歌詞を書くんだ
Und werfen sie in die Welt hinaus
それを世界中に向けて飛ばそう

Ich schreib' dir 'nen Sommersong
俺はサマーソングを書く
Auch wenn es nicht der erste ist
もちろん最初っていうわけじゃない
Denn das wird der Sommer
とびっきりの夏になるぜ
Den du nicht so schnell vergisst
君がすぐ忘れてしまうことができないような

※Oh Baby, du weißt, uns're Nacht wird geil (hey)
ベイビー、知ってるだろ、俺らの夜はクールになるぜ
Sag, bist du dabei? (hey)
ねえ、君も来るかい?
Komm, pack deine Freunde mit ein
来いよ、君の友達も呼んでさ
Heute Nacht bist du nicht allein
今夜は君はひとりじゃない

◇Hey, das ist uns're Zeit (Zeit)
ヘイ、今は俺らの時間だろ
Sag, bist du bereit? (-reit)
ねえ、君は準備できてる?
Du bist DJ deines Lebens
君は君の人生のDJ
Dreh' den Bass voll auf und schrei:

Komm, lass uns rausgeh'n, wir woll'n die Welt seh'n!
来いよ、出かけよう、世界中が見たいんだ
Bis zum nächsten Morgen tanzen, feiern, abgeh'n!
朝まで踊って、パーティーしよう、行こう!
Lass uns rausgeh'n, wir woll'n die Welt seh'n!
来いよ、出かけよう、世界中が見たいんだ
Das ist uns're Zeit. Oh Baby, ab geht’s!
俺たちの時間だ、ベイビー、行こうぜ!

Oh Baby, ab geht’s!
ベイビー、行こうぜ!

Sonne, Strand, kurze Shorts
太陽、砂浜、ショートパンツ
Venice Beach und Penny Boards
ベニスビーチとペニーボード
Kein Scheiß, geile Zeit
湿気たのはなしだ、クールな時間
Wird nie mehr so perfekt sein
これ以上完璧になんてなりっこない
Handy raus, Foto, (woh..)
携帯を取り出して、写真を撮る
Verlieb' mich in deine [Pfiff] (woh..)
君の・・・にぞっこんだ
Das wird eine dieser Nächte
これはそういう夜の一つになる
Die du nicht so schnell vergisst (go, go, go)
君がすぐ忘れてしまうことができないような



◇繰り返し

Oh Baby, ab geht's!
ベイビー、行こうぜ!



Sponsord link



スポンサーサイト

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://keinemusikkeinleben.blog.fc2.com/tb.php/175-9e2f0e9f
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。