Keine Musik Kein Leben

元ドイツ留学生がドイツポップスとドイツ関連ネタについて語ります。ドイツ語歌詞の和訳もあるよ!

In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars will be laughing when you look at the sky at night.

Strand - Yasha

0   0

月曜日の気候はすごかったです。こっちではほとんど20度近くありました。暑いんだか寒いんだかどっちかにして欲しいです。いや、ずっと暖かいままでお願いしますむしろ。



Strand
アルバム”Weltraumtourist(2013)”収録

※Lass uns zum Strand,
浜辺へ行こう
Du weißt welchen ich mein,
どこのことだか君は分かってるよね
Ich brauch mal wieder Meer und Sand, yeah
僕は再び海と砂が必要なんだよ
Brauch mal wieder n Grund zu bleiben, ai
再びここにいる理由が必要なんだ
Deine Uhr fällt ins Blau,
君の時間は青の中へと落ちていく
Wir sehen, wie die Zeit versinkt...
時間がどのように沈んでいくのかを目撃する
Wir setzten langsam auf,
僕らはゆっくりと立ち上がる
Das Wasser spiegelglatt und blinkt...
水の表面は鏡のように平らで、瞬く

Wir wollen die Sehnsucht nach morgen, weil es heute perfekt is,
僕らは明日を待ち焦がれる、だって今日がこんなに完璧だから
Sehnsucht nach morgen, weil es heute perfekt is,
明日を待ち焦がれる、だって今日がこんなに完璧だから
Du stehst neben mir, zeigst mir, dass es echt ist,.
君は僕の隣に立って見せてくれる、これは本当だって
Die Lichter meiner Stadt sind verbrannt,
明りが僕の街を焦がす
3x Lass uns zum Strand!
浜辺へ行こうよ

Komm wir steigen aus,
さあ、ここから抜けだそう
Du leuchtest wie aus Diamant, yehe
君はダイヤモンドのように輝いている
Mit all dem Salz auf der Haut, ai
肌の上の塩とともに
Ich seh dich gestochen scharf,
君は鋭いレーザーのよう
Es tut fast den Augen weh
ほとんど目に痛いぐらいに
Und endlich bist du da,
そして君はようやくここにいる
So hab ich dich noch nie gesehen, yehi
まだ見たことのないような君が

サビ繰り返し

※繰り返し

゚+。:.゚今日の音楽収録アルバムへのリンク(クリックで別ウィンドウが開きます)゚+。:.゚

Amazon
CD

スポンサーサイト

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://keinemusikkeinleben.blog.fc2.com/tb.php/122-f77e0dba
該当の記事は見つかりませんでした。