Keine Musik Kein Leben

元ドイツ留学生がドイツポップスとドイツ関連ネタについて語ります。ドイツ語歌詞の和訳もあるよ!

In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars will be laughing when you look at the sky at night.

NO IMAGE

Donots - Dann ohne mich

0   0
Dann ohne michEndlich ist er wieder wer:ようやく彼は再びそういう人になったDer kleine Mann, die große Meinung小者が声高に意見を叫ぶDie Dummheit feiert sein Comeback愚鈍がそのカムバックを祝ってるEndlich darf man sich beschwerenようやく文句をいうのが解禁されるってわけだDer Kopf aus Holz wäre gerne eisern木製の頭を鉄に変えようUnd macht doch jeden Schwachsinn mitそれであらゆるバカをやるんだDenn Idioten...

NO IMAGE

Revolverheld - Sommer in Schweden

0   0
ちょっと前のBundesvision 2016では珍しく通りブレーメン代表として出場しなかったRevolverheld言葉に語弊。ちなみに優勝はMark Forsterでした。2位がDonots。相変わらずの豪華さです。しかしそんなことには関係なく今日は”Sommer in Schweden"です。飛行機で1時間弱という北ドイツ在住者ならお手軽かつお馴染みの休暇先、スウェーデンでの夏というありがちなテーマです。ちなみにコペンハーゲンならハンブルクからICで4時間半ぐ...

NO IMAGE

Glasperlenspiel - Geiles Leben

0   0
Geiles Lebenアルバム”Tag fuer X(2015)"収録Führst ein Leben ohne Sorgen, 24 Stunden, 7 Tage nichts gefunden.心配のない人生へ、そんなものは24時間7日間探したって見つけられないWas du heute kannst besorgen,あなたが今日手に入れることが出来るものは Das schiebst du ganz entspannt auf morgen.今日できることは明日へと延期してしまうIch hab' 'ne Weile gebraucht, um zu verstehen,理解するのにすこし時間がかかった...

NO IMAGE

K.I.Z - Wir

0
Wirアルバム”Hurra die Welt geht unter(2015)”収録Nico K.I.Z. - gern geschehenNico K.I.Z、やあよく来たなIch hab' die Saurier sterben sehen恐竜が死ぬのを見てきたぜFans wollen ein Bild von mir machenファンは俺の写真を撮りたがるAber sie dürfen sich kein Bild von mir machenでも写真はナシだDa staunt ihr was? Ziemlich krasse Punchline感銘を受けた?かなり病気なパンチラインだMacht euch'n schönen Tag und la...

NO IMAGE

Madsen - Küss mich

0
Küss michアルバム”Kompass(2015)"収録Worte bauen sich auf wie Mauern, zwischen uns,言葉が壁を作る、僕らの間にdrehen sich um uns, suchen nach dem Grund.僕らを振り回す、理由を探させるLässt dein Herz nicht gehen, denn du willst es nicht verlieren君の心を行かせないで、そうしたら心を失うこともないund wär's nicht längst bei mir, dann würd ich's akzeptieren.そしてそれはもう長いこと僕の元にない、そんなこと...

NO IMAGE

Sido feat. Andreas Bourani - Astronaut

0   0
Astronautアルバム"VI(2015)"収録Ich heb' ab, nichts hält mich am Boden, alles blass und grau 僕は浮かび上がる、僕を地上に引き留めるものは何もない、すべてが色あせて灰色だBin zu lange nicht geflogen, wie ein Astronaut僕はもう長いこと飛んでいない、宇宙飛行士みたいにWir laufen rum mit der Schnauze voll, die Köpfe sind leer 僕らはうんざりして歩いている、頭は空っぽSitzen im Dreck bis zum Hals, haben Löch...
該当の記事は見つかりませんでした。