Keine Musik Kein Leben

元ドイツ留学生がドイツポップスとドイツ関連ネタについて語ります。ドイツ語歌詞の和訳もあるよ!

In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars will be laughing when you look at the sky at night.

NO IMAGE

Frida Gold - Liebe ist meine Rebellion

0
最近聞きまくってる某曲に合わせて、面倒なことが起こる度に『誰かにやらせればいいのさHAHAHA』などとほざいては見ますが、残念ながら世の中そう甘くないようです。唐突にあかぎれができました。お陰でキーボードをタイプするのが拷問のようです。で、今日の曲はというと・・・Liebe ist meine Rebellionアルバム”Liebe ist meine Religion(2013)”収録Meine Zeit ist jetzt, mein Gold ist warm und glänzt,今が私の時、私のゴー...

NO IMAGE

Deichkind - Selber machen lassen

0   0
やばいです。運動してるのに絶賛増量中です。下半身が。とまあそんな個人的事情は置いといてですね、血なまぐさい努力(またの名をせこい細々とした運動)にはげむ私と明らかに逆スタンスのこの曲ですよ。恐ろしく低クオリティなビデオが最高です(褒めてます)SELBER MACHEN LASSEN Später zahlen, früh aufstehen, Vaters Firma übernehmen,支払いは後で、早起きして、父親の会社を引き継いで、Freundlich Grüßen, Arsch versohl...

NO IMAGE

Lena - Traffic lights

0
リクエストもらったので(ヒャホー)特別編☆ということで『ドイツ人だからドイツ語の歌じゃなくてもいいよね~第一弾』です。しかしLenaの曲はいつ聞いてもシャレオツだよね。うん、間違いない。Traffic Lightsアルバム”Crystak sky(2015)"収録”How long will it takeどれぐらいかかるのHave I got time for a showerシャワーを浴びる時間はあったかしらYou could jump on the blue lineあなたはブルーラインに飛び乗ることもできたのにTake ...

NO IMAGE

Jennifer Rostock - Phantombild

0   0
いつも金曜日になると今週末はこれしてあれして・・と以上に張り切って計画を立てるものの、いざ週末になると完全にダウンしてしまってやりたかったことの半分もできない管理人です。(そしてまた月曜日から以下略)体力と意志の力が欲しい(切実)Phantombildアルバム”Schlaflos(2014)”収録Die Stadt zieht sich die Nacht an, wie ein viel zu enges Kleid町は夜を引き寄せる、まるできつすぎる服みたいにnichts als Eitelkeit虚...

NO IMAGE

Mo Trip feat. Lary - So wie du bist

0
Mo tripはBushidoなどと共同で曲を書いたことで知られるラッパー。最近ドイツ代表シュバインシュタイガー出演のテレビCMソング(Beats by dr Dre)に抜擢されたことで一気にスターダムにのし上がりました。So wie du bistアルバム”Mama(2015)"収録Ich bin so, wie ich bin, Gott sei Dank hast du nie kapituliert僕はこういう人間さ、ありがたいことに君はいまだに降伏したことがないDenn als du mich mit nach Hause gebracht has...

NO IMAGE

SDP feat. Adel Tawil - Ich will nur dass du weißt

0
今日は現在ドイツチャート入りしているストーカーソング・・・もとい、いまいち一歩踏み出せない青年のラブソングです。いや、がっつり踏み出してるよ!間違った方向にね!しかもひっそりとAdel Tawilも参加していたりと、無駄に豪華ソング。Ich will nur dass du weißtAlle meine Freunde sagen 'Lass die Finger von Ihr'友達みんなが『彼女に手をだすな』っていうDenn ich bin kaum noch zu ertragenでももうこれ以上我慢できな...

NO IMAGE

Namika - Lieblingsmensch

0
こんなに暑いっていうのに、家の真ん前の道路が工事中で家に閉じ込められてます。お盆休みだっていうのに。せめて動画で旅気分を味わおうぜ!ということで今日はトライバル風味たっぷりMVのNamikaをどうぞ。Lieblingsmenschアルバム”Nador(2015)"収録Manchmal fühl ich mich hier falsch,時々ここにいる自分が間違っているような気がするのwie ein Segelschiff im All.宇宙空間の帆船みたいにねAber bist du mit mir an Bord,でも...

NO IMAGE

Jan Delay- St.Pauli

0   0
St.Pauliアルバム”Hammer & Michel(2014)”収録Wir nähern uns dem Sendeschluss放送終了の時間が近づいてるdie Lichter gehen aus, Träume an明りが消える、夢の始まりだdoch wer sagt, dass es hier enden mussだれが言ったんだ、ここで終わらないといけないなんてalso komm schon, die Nacht ist jung,よしてくれよ、まだ夜は始まったばかりund bis zur Euphorie ists nur n Katzensprungそして恍惚はもう目と鼻の先auf St. Paul...

NO IMAGE

Die Lochis - Ab Geht's 

0   0
Ab Geht'sDu, ich, wir, hier 君、俺、俺ら、ここでBau'n 'nen Flieger aus Papier 紙飛行機を作ろうSchreiben uns're Lyrics drauf それで俺らの歌詞を書くんだUnd werfen sie in die Welt hinausそれを世界中に向けて飛ばそうIch schreib' dir 'nen Sommersong俺はサマーソングを書くAuch wenn es nicht der erste istもちろん最初っていうわけじゃないDenn das wird der Sommerとびっきりの夏になるぜDen du nicht so schnell v...

NO IMAGE

House Rockerz - Elektrisiert

0
お盆までまさしくカウントダウン状態ですね。まだ何とか生きてます。あと数日。あと数日生き延びるんだジョー!!!!関係ないですが、今日の歌に関して。ドイツ語で乾杯!Zum Wohl!もしくはProst!ですがHoch die Tassen!(=グラスを高く掲げて)なんていうのもあります。Elektrisiert アルバム”Feiern ist wichtig(2013)”収録Ich kanns nicht glauben信じられないIch kanns nicht fassen理解できないDiese Nacht sie screib zu ...
該当の記事は見つかりませんでした。