Keine Musik Kein Leben

元ドイツ留学生がドイツポップスとドイツ関連ネタについて語ります。ドイツ語歌詞の和訳もあるよ!

In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars will be laughing when you look at the sky at night.

NO IMAGE

スポンサーサイト

NO IMAGE

Traum - Cro

2   0
早いもので今日で1月も終わりです。そしてあと2週間で訪れる名前を言ってはいけないあの日。街がリア充であふれるあの日、私は一体どうやって乗り切ったらいいのか。そんな非リア充ソングといえば、今日のこれ。Traumアルバム”Melodie(2014)"収録Yeah, Baby nimm' meine Hand!やあ、ベイビー!僕の手を取ってIch hab alles schon gepackt.もう荷造りは済ませたよKomm wir beide gehen weg von hier.二人でここから逃げ出そうSieh d...

NO IMAGE

Ich war noch niemals in New York - Udo Jürgens

0   0
たまにはオールディーズでも・・・。というわけで、昨年12月に惜しまれつつもこの世を去ったドイツ歌謡界の大御所、Udo Juergensです。Ich war noch niemals in New Yorkアルバム”Best of(2014)”収録Und nach dem Abendessen sagte er,夕食の後に彼は言ったんだlass mich noch eben Zigaretten holen geh'n,ちょっとタバコで一服させてくれってねsie rief ihm nach nimm Dir die Schluessel mit,奥さんが鍵を持っていくようにと...

NO IMAGE

Sag einfach ja - Tim Bendzko

0
Sag einfach jaアルバム”Wenn Worte meine Sprache wären(2011)”収録Keine Ahnung was passiert ist何が起こったのか分からないよWo kommst Du denn plötzlich her君は突然どこからかやってきたEine wie Du, die sagt: "ich liebe dich"君みたいな、僕に「愛してる」っていってくれる人はGibt's doch eigentlich nicht mehr本当のところは存在しないはずなんだけどIch hätte nie von dir zu träumen gewagt君が僕を愛してくれる...

NO IMAGE

So oder so - Bosse

0   0
先日はお誕生日メッセージ、ありがとうございます!いつもブログに訪問して頂いてるだけでもうれしいのに、あたたかすぎるお言葉に涙がちょちょぎれそうです(´;ω;`)ウッ…ああ、人生ってなんて素晴らしいんだ!(単純)というわけで、そんな気分の曲を。So oder soアルバム”Kraniche(2013)”収録Das Leben ist bitter und süß wie Feigen 人生はビターでイチジクみたいに甘いDu musst runterkommen und dich entscheiden 君は落ち...

NO IMAGE

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

1
本日、1月24日はわたくしエミの誕生日です!(誰も祝ってくれないので自分で言ったよ!やっほい!)ついでなのでwikiで1月24日生まれの有名人を調べてみました自己満。当然のごとくたくさんいるわけですが、その中で私が名前を知っている人だと生まれた人:76 –ハドリアヌス帝 (d. 138)1746 – Gustav III of Sweden (d. 1792)1776 – E. T. A. ホフマン (d. 1822)1947 – ミチオ・カク1977 – 喜多建介(Asian Kung-Fu Generation)201...

NO IMAGE

Traum - Samy Deluxe

0   0
Traumアルバム” Männlich(2014)"収録Es scheint als ob ich einen Traum habどうやら俺は夢を見てるみたいだなIch hoffe, dass ich niemals aufwach起きなきゃよかったって思うよUnd wenn ich morgens aufwachそして朝目覚めた時Hoff ich, dass das alles kein Traum warそれが夢じゃなければなあって思うんだUnd ich denk…そして俺は思う・・・Ich hörte als Kind wünsche sind Träume, Träume sind Schäume子どものときに聞いた...

NO IMAGE

M&F -Die Ärzte

0   0
strong>M&F アルバム”Auch(2012)”収録Man sieht sie gern am Wochenende休日にスポーツを見るのがみんな好きSportlich moderne Herren mit heißem Blickホットでモダンなアスリートな紳士たちSie zerren frisch gestrichene Damen彼らはメイクしたての女性たちをAuf die Tanzflächen der Republikダンスフロアーの王国に引っ張っていくDas Balzverhalten erwachsener Menschen大人はPDAを発達させるIst interessanter als so manch...

NO IMAGE

KussKussKuss - Fettes Brot

0   0
こんばんわ。仕事という名の現実にすっかり押されてすっかり週2更新になっているブログ管理人、エミです。今日、ふと思ったんですよ。自分の人生に、アレが決定的に欠けている・・・。そう、愛が足りないんじゃー!!!足りない、とか生半可なレベルじゃないですね。まったく無いです。だれか愛をください。と、いうわけで今日はそんな砂漠な自分を慰めようとこの曲です。KussKussKussアルバム”3 IS NE PARTY(2013)”収録Hast du sc...

NO IMAGE

DONOTS - Ich mach nicht mehr mit

0
Ich mach nicht mehr mit。直訳すると「私は一緒にそれをしない」ということですが、ようするに「参加する」みたいな意味で用いられるこのmitmachenという動詞はシンプルながらもドイツ人の日常会話で超・超頻出単語の一つです。”Mach mit!"なら「おいでよ!」とか「一緒にやろうよ!」みたいな感じだし”Ich mach mit!"なら「一緒にやりたい!」的なニュアンスになります。そんなポジティブな意味合いが強いこの単語であえてのアグ...

NO IMAGE

Jennifer Rostock - Schlag Alarm

0   0
あけましておめでとうございます!年末年始は休まず更新とか大見えきっておきながら早速もまさかの元旦勤務でダウン中のエミです。休みたいぃぃぃぃそんな私の今の気持ちを代弁するかのようにシャウトしまくるジェニファー姐さんの新曲が今日の曲。Schlag Alarm ” Kaleidoskop EP(2014)”収録Der Haifisch, der hat Zähne - ein scharfsinniger Geist鋭い歯を持つサメー尖った精神の持ち主doch was nützt ihm sein Gebiss, wenn er ...
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。